Noticias

El llamativo significado al traducir el nombre «Squirtle» en Google

Radio Corazón |

: Belén Peña

Si eres seguidor de esta serie animada, esta nota definitivamente es para ti.

Los fanáticos de Pokémon son los más sorprendidos con esta noticia. Y es que pese a que no es novedad que muchas veces las traducciones en otros idiomas son bastante diferentes a la original, lo cierto es que esta vez todo fue un poco más lejos.

Esto debido a que al escribir el nombre del popular y querido personaje «Squirtle», Google Traductor arroja como resultado «Sócrates», al convertirla del urdu al español, según indica el sitio La República.

Cabe decir que el urdu es un lenguaje utilizado en Pakistán e India. No obstante, nadie se habría imaginado que el nombre de este personaje estaría incluido en el idioma.

¿Qué opinas?

Fotos: Captura de Youtube.

Lo más reciente

Con muchas sorpresas y emotivos momentos: Así se vivió el primer concierto de Los Bunkers en el Estadio Nacional

Los Bunkers realizaron un histórico show que duró aproximadamente tres horas, con el que cautivaron a un repleto Estadio Nacional.

Guarén revela su posición frente a la posibilidad de ser madre junto a Nicolás Solabarrieta

La influencer compartió sus planes de convertirse en madre junto a Nicolás Solabarrieta en el programa "Podemos Hablar".

Augusto Schuster sorprende a sus seguidores al revelar que contrajo matrimonio con ex MasterChef

Después de meses de especulaciones, Augusto Schuster finalmente confirma su romance y revela que han dado el sí en matrimonio.

Salir de la versión móvil