30 julio, 2019

Video: Balancines «unen» la frontera de Estados Unidos y México

El arquitecto encargado de la instalación mostró cómo grandes y chicos se relacionaron a través del muro


Ronald Rael es un arquitecto estadounidense quien hizo un importante trabajo en la frontera entre Estados Unidos y México  el que ha conmovido a todo el mundo.

El profesor de la Universidad de Berkeley, junto a su colega Virginia San Fratello, pusieron una serie de balancines en el muro que separa a ambos países.

Específicamente están ubicados entre Nuevo México y Ciudad de Juárez y permiten unir a las personas, al menos por unos minutos, y mostar que la acción de una de las partes influye en la otra.

Rael compartió imágenes de la iniciativa, donde se puede ver que grandes y chicos los utilizan y claro, como era de esperar estos registros se han convertido en viral en redes sociales.

«Una de las experiencias más increíbles de mi carrera (…). El muro se convirtió en un punto de apoyo literal para las relaciones entre EE.UU. y México, y los niños y adultos se conectaron de manera significativa en ambos lados con el reconocimiento de que las acciones que tienen lugar en un lado tienen una consecuencia directa en el otro lado», escribió el hombre en Instagram junto a fotos y videos de la instalación.

Además sostuvo que «usar un sube y baja muestra que somos iguales, y podemos estar juntos jugando y divirtiéndonos… El muro corta éstos vínculos que tenemos». 

«Mira lo que sucede. Un lugar tiene un impacto en el otro, y eso es lo que exactamente hace un sube y baja«, agregó.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

One of the most incredible experiences of my and @vasfsf’s career bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall. The wall became a literal fulcrum for U.S. – Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side. Amazing thanks to everyone who made this event possible like Omar Rios @colectivo.chopeke for collaborating with us, the guys at Taller Herrería in #CiudadJuarez for their fine craftsmanship, @anateresafernandez for encouragement and support, and everyone who showed up on both sides including the beautiful families from Colonia Anapra, and @kerrydoyle2010, @kateggreen , @ersela_kripa , @stphn_mllr , @wakawaffles, @chris_inabox and many others (you know who you are). #raelsanfratello #borderwallasarchitecture

Una publicación compartida de Ronald Rael (@rrael) el

Ahora Escuchas