Una nueva plataforma de streaming se unió al ciberespacio este 31 de agosto. Se trata de Star+, quién arribó a Latinoamérica, con todo el contenido de adulto que por diversas restricciones no están consideradas en Disney+, una de ellas: Los Simpson.
Una de las novedades de la plataforma, es que viene con las 32 temporadas de la clásica serie creada por Matt Groening. Es decir, tiene los 700 episodios en una sola plataforma.
Sin embargo, no es la única novedad, ya que para su arribo a Star+, Los Simpson viene con su emblemático doblaje. Tal como lee, las clásicas voces están de regreso en la temporada 32 de la serie.
El ciclo más reciente de trama animada, que debutó en exclusiva en la plataforma, cuenta con Humberto Vélez como «Homero», Claudia Motta como «Bart» y Patricia Acevedo como «Lisa», tres de las voces más queridas del doblaje latinoamericano de la serie.
El propio Vélez es el director de doblaje de la temporada 32 en el estudio New Art, una labor que conoce perfectamente. Ya que la ejerció a lo largo de ocho temporadas de «Los Simpson», desde la octava a la decimoquinta.
Vélez y Acevedo dieron sus voces a «Homero» y «Lisa», respectivamente, en las primeras 15 temporadas de la serie, mientras que Motta entregó su voz a «Bart» desde la segunda mitad de la novena hasta la decimoquinta temporada.
¿Por qué se fueron?
Los icónicos doblajistas de Los Simpson fueron despedidos y reemplazados luego de haber participado, como miembros de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), en la llamada «Huelga de doblaje» de 2005. En aquella oportunidad, Vélez fue reemplazado por Víctor Manuel Espinoza, Acevedo por Nallely Solís y Motta por Marina Huerta, quienes estuvieron en el doblaje de la serie desde la temporada 16 a la 31.
Ahora, aunque se notan los años, Vélez, Acevedo y Motta vuelven para felicidad de muchos fans de habla hispana. Y no son las únicas voces que han regresado tras una larga ausencia, estando entre ellos Alejandro Villeli como «Willy», Víctor Delgado como «Lenny» y Sergio Bonilla como «Nelson», por mencionar a algunos nombres del elenco de doblaje.
¡Y hasta se dan el gusto de reírse de lo sucedido! Es así que podemos escuchar a Gabriel Chávez retornando como el «Sr. Burns», quien le admite a «Smithers» (Octavio Rojas) que «el único sindicato que me preocupa es el de actores de doblaje. ¿Qué sabes tú de eso?».