Noticias

Pilo Tejada reveló el misterio detrás del éxito mundial «Sopa de Caracol»: el verdadero significado de «watanegui consup»

Además, el reconocido cantante de "Banda Blanca" reveló que próximamente grabarán una nueva canción acá en Chile.

Iván López |

Banda Blanca

Banda Blanca

Pilo Tejada, creador y voz de la reconocida agrupación hondureña, Banda Blanca estuvo presente en «Bravas» de RadioActiva después de 33 años de su presentación en el Festival de Viña del Mar de 1992.

En esta instancia, el artista recordó su participación en el prestigioso certamen y cómo su icónica canción «Sopa de Caracol» fue recibida por el público.

De este modo, Pilo Tejada aprovechó su visita a la 92.5 para aclarar uno de los grandes misterios sobre su gran éxito.

Resulta que el cantante de Banda Blanca explicó que la parte de «Sopa de Caracol» que muchos pensaban estaba en inglés o que eran palabras inventadas, en realidad es idioma garífuna, el que es hablado por la comunidad negra en la costa atlántica de Honduras.

De este modo, señaló que «watanegui consup» significa «quiero tomar sopa». Mientras que «luli ruami wanaga» se traduce en «quiero seguirla disfrutando». 

El éxito de «Sopa de Caracol»

Además, en esta instancia, Pilo destacó como la icónica canción logró traspasar fronteras y alcanzar gran éxito a nivel mundial.

«Tengo de 55 años de carrera artística, toda una generación ha escuchado mi música, la ‘Sopa de caracol’ la he grabado con diferentes artistas, la han grabado diferentes artistas, entonces es una canción muy representativa de Honduras», señaló el cantante. 

Además, tras ser consultado con respecto a si le gustaría volver a presentarse en el Festival de Viña, Pilo Tejada respondió positivamente.

«Claro que me gustaría y sabe que me gustaría presentar la canción ‘Sopa de Caracol’ porque es una canción que ha hecho historia y continúa en historia», indicó. 

En este sentido, señaló que le gustaría «hacerle un homenaje, porque esta canción no solo la bailan en Honduras, la bailan en Europa, en Dubái». 

«Y esta canción salió el éxito grande desde Chile», añadió. 

Además, el cantante de Banda Blanca señaló que va a grabar una nueva canción en Chile, la que se llamará «Sopita de Pescado».

Por otro lado, Pilo Tejada señaló que tiene varias presentaciones para los próximos días. El 15 de septiembre se presentarán en La Cisterna, el 17 en la Blondie, entre otros shows que tienen programados.

RadioActiva

Lo más reciente

¿Vuelve a Fiebre de Baile?: Cony Capelli se sincera sobre la posibilidad de regresar al estelar de CHV

En redes sociales, comenzó a circular sobre un posible retorno de la influencer que había renunciado en la primera edición del programa.

Dio su primera declaración: Las palabras de Rodrigo Rojas Vade tras sufrir grave incidente

El ex convencional fue encontrado el pasado miércoles inconsciente a un costado de la Ruta 78. Entregó sus dichos ante la fiscalía.

¿Lluvia en la Región Metropolitana? Iván Torres sorprende tras adelantar cómo estará el tiempo durante los próximos días en Santiago

En la mañana de este lunes, el meteorólogo de TVN entregó su pronóstico del tiempo para los próximos días en la capital del país. ¿Se viene el regreso de la lluvia en la Región Metropolitana? Revisa a continuación.

Salir de la versión móvil